1
00:00:04,253 --> 00:00:09,179
Li dicu chì u so babbu di merda ci lascia per una barbara.

2
00:00:10,616 --> 00:00:13,368
He wants you to think about living with him.

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,599
Oh, ma, I'd rather stay with you.

4
00:00:16,335 --> 00:00:20,655
Avà, Barbara, parlami di quellu splendidu figliolu.

5
00:00:38,413 --> 00:00:40,874
Salutu, Sherry. Salutami, signora Garland.

6
00:00:40,874 --> 00:00:45,927
Cari, mi dispiace chì ùn aghju micca riparatu a cena sta sera, ma a to vechja mamma decrepita hà una data.

7
00:00:45,952 --> 00:00:50,007
No scherzu. Pensu chì ùn sarete micca in casa cusì tardi, eh?

8
00:00:50,032 --> 00:00:54,262
Probably will be pretty late. Now, you two don't work too hard.

9
00:00:54,263 --> 00:00:55,763
Ebbè, passate un bellu tempu.

10
00:00:55,764 --> 00:00:56,914
Grazie.

11
00:01:02,598 --> 00:01:09,318
Oh, criatura, fuck me. Iè, fuck me più forte.

12
00:01:09,345 --> 00:01:12,265
Oh, vogliu vene.

13
00:01:15,318 --> 00:01:19,545
Oh, sì, criatura. Oh!

14
00:02:09,969 --> 00:02:11,769
Oh, ma.

15
00:02:41,356 --> 00:02:47,462
Mi dici chì t'ai fottutu u to figliolu, Paul ?

16
00:03:09,156 --> 00:03:13,186
Pudete piantà? Perchè ti scherzi sempre?

17
00:03:13,211 --> 00:03:14,275
Perchè nò?

18
00:03:14,300 --> 00:03:16,425
Perchè sò a to surella.

19
00:03:16,450 --> 00:03:18,577
Allora?

20
00:03:26,893 --> 00:03:27,957
Sapete chì?

21
00:03:28,256 --> 00:03:29,111
Chì ?

22
00:03:29,136 --> 00:03:30,200
Tu sì bruttu.

23
00:03:31,251 --> 00:03:32,311
Sapete chì?

24
00:03:32,336 --> 00:03:33,400
Chì ?

25
00:03:34,008 --> 00:03:35,144
Avete ragione.

26
00:03:43,509 --> 00:03:45,911
Ci hè una buttrega di vittura quì. Ùn vi fermate ?

27
00:03:45,936 --> 00:03:48,063
Basta tira sopra. Propiu quì, ok?

28
00:04:15,793 --> 00:04:18,834
Mi dispiace, stava appena chjusu. Pudete vultà dumane ?

29
00:04:18,859 --> 00:04:24,176
Oh, per piacè. Avemu ghjustu andatu una vittura d'anniversariu per u nostru babbu. Ci hà da piglià solu una seconda.

30
00:04:24,749 --> 00:04:26,479
Va bè.

31
00:04:37,367 --> 00:04:40,279
Sherry? Signora Scott ?

32
00:04:40,304 --> 00:04:42,430
Ebbè, comu stai ?

33
00:04:42,627 --> 00:04:45,312
Ebbè, sò stata bè, ma chì hè accadutu, signora Scott ?

34
00:04:45,337 --> 00:04:49,312
Un ghjornu tù è Paul erate quì, è u ghjornu dopu sì andatu.

35
00:04:49,337 --> 00:04:50,912
Induve hè ?

36
00:04:51,132 --> 00:04:52,979
Paul campa cù u so babbu avà.

37
00:04:53,260 --> 00:04:55,846
U minimu ch'ellu pudia fà era di chjamami.

38
00:04:55,917 --> 00:04:57,673
Era tuttu assai subitu.

39
00:04:58,877 --> 00:04:59,907
Cume di questu?

40
00:05:00,737 --> 00:05:03,307
Innò, ne truvaraghju un megliu.

41
00:05:03,332 --> 00:05:07,140
Oh, mi dispiace. Vogliu presentà u mo fratellu, Greg Jr.

42
00:05:07,165 --> 00:05:09,292
Ci chjamemu solu Jr.

43
00:05:13,994 --> 00:05:15,940
Ùn mi pare micca un junior.

44
00:05:16,355 --> 00:05:19,440
Sapete, eru un amicu di Paul.

45
00:05:19,578 --> 00:05:24,895
L'aghju cercatu perchè m'hà lasciatu qualchi arnesi.

46
00:05:25,030 --> 00:05:27,386
L'avete da vede, nò ?

47
00:05:27,520 --> 00:05:29,420
Certamente speru cusì.

48
00:05:30,280 --> 00:05:34,586
Tandu vi pudia turnà, nò ?

49
00:05:37,132 --> 00:05:38,786
E sta sera ?

50
00:05:49,819 --> 00:05:52,523
Quantu hè sta carta, signora Scott ?

51
00:05:52,576 --> 00:05:53,856
U mo piacè, caru.

52
00:05:53,881 --> 00:05:55,023
Oh, va bè.

53
00:06:00,052 --> 00:06:03,123
Grazie tante.

54
00:06:09,954 --> 00:06:12,080
Chì ci hè cù voi è a Sra Scott ?

55
00:06:12,105 --> 00:06:16,358
Hè a mamma di Paul, è hè vechja per esse a to mamma.

56
00:06:16,383 --> 00:06:18,509
Chì ci hè di male?

57
00:06:18,534 --> 00:06:21,724
Sapete, sì strana.

58
00:06:21,749 --> 00:06:23,876
Allora chì hè sbagliatu in questu?

59
00:06:35,943 --> 00:06:37,103
A prestu.

60
00:06:37,128 --> 00:06:40,970
E l'anniversariu di babbu ? Ùn li avete mancu compru una carta.

61
00:06:41,261 --> 00:06:44,170
Firma quellu da noi dui.

62
00:06:47,906 --> 00:06:50,032
Induve vai?

63
00:06:50,057 --> 00:06:52,357
Per vede una donna chì hè vechja per esse a mo mamma.

64
00:07:07,610 --> 00:07:09,523
Quandu avete statu nantu à i vostri pedi tuttu u ghjornu,

65
00:07:11,002 --> 00:07:12,490
Questu duverebbe aiutà à rilassate.

66
00:07:14,058 --> 00:07:15,490
Sentite megliu, caru?

67
00:07:17,353 --> 00:07:19,056
Moltu megliu. Grazie.

68
00:07:23,430 --> 00:07:26,290
Ti adoro veramente, Barbara. Sapete chì.

69
00:07:27,119 --> 00:07:35,423
È mi piace à fà questu, ma ci hè solu qualcosa chì aghju da dì.

70
00:07:37,984 --> 00:07:44,274
Cù un corpu cum'è u vostru, duvete sparte cù altre persone.

71
00:07:45,660 --> 00:07:47,274
Ma, Gina, eiu...

72
00:07:47,299 --> 00:07:51,108
Uh-huh. Venite avà. Sò ciò chì hè megliu per voi.

73
00:07:53,834 --> 00:07:58,774
Caru, ci hè un mondu sanu fora chì ti aspetta solu.

74
00:07:59,516 --> 00:08:01,074
Dà una chance.

75
00:08:06,127 --> 00:08:10,382
Aghju invitatu alcune persone fabulose à a nostra festa u weekend prossimu.

76
00:08:12,045 --> 00:08:16,341
Allora assicuratevi chì portate a cosa più sexy chì avete.

77
00:08:21,182 --> 00:08:23,308
Mandate qualchi signali.

78
00:08:23,542 --> 00:08:26,732
Lasciate i vostri labbre parlà.

79
00:08:26,799 --> 00:08:28,805
Chì i to labbre dì,

80
00:08:28,830 --> 00:08:30,958
ti vogliu.

81
00:08:35,404 --> 00:08:36,971
Siete tutti bagnati.

82
00:08:37,465 --> 00:08:39,591
Qualcosa deve esse accadutu oghje.

83
00:08:40,025 --> 00:08:42,705
Innò, nò.
Vai, dimmi.

84
00:08:42,730 --> 00:08:44,105
Nunda hè accadutu.

85
00:08:45,208 --> 00:08:47,238
Oh, hè solu tù.

86
00:08:57,236 --> 00:08:59,171
Oh, mi piace ciò chì fate.

87
00:09:00,293 --> 00:09:02,420
Si senti cusì bè.

88
00:09:03,451 --> 00:09:07,134
Grazie per u cumplimentu, Barbara, ma ti cunnoscu megliu.

89
00:09:08,102 --> 00:09:11,934
Qualcosa hè accadutu. Avà ditemi.

90
00:09:14,817 --> 00:09:20,135
Oh, ùn sò micca solu perchè aghju datu à quellu zitellu u mo indirizzu.

91
00:09:20,532 --> 00:09:21,867
Chì zitellu?

92
00:09:22,892 --> 00:09:24,567
Parlami.

93
00:09:28,440 --> 00:09:31,367
Tu gocce positivamente.

94
00:09:32,493 --> 00:09:34,467
Qualcosa hè accadutu.

95
00:09:35,984 --> 00:09:38,967
Aghju vistu un amicu di Paul oghje.

96
00:09:41,699 --> 00:09:43,356
Allora deve esse ghjovanu.

97
00:09:43,381 --> 00:09:45,509
Oh, sì, assai ghjovanu.

98
00:09:46,817 --> 00:09:50,889
Ghjuventù, dura cum'è una roccia. L'avete sentitu ?

99
00:09:51,135 --> 00:09:53,262
Innò, sicuru micca.

100
00:09:54,692 --> 00:09:56,489
È l'avete vistu attraversu i so pantaloni.

101
00:09:56,786 --> 00:09:59,707
Pulsante.
Oh, sì, palpitante.

102
00:10:02,267 --> 00:10:04,489
Cumu puderebbe tene e vostre mani fora di questu?

103
00:10:04,514 --> 00:10:06,641
O a to bocca luntanu da ellu?

104
00:10:08,450 --> 00:10:09,513
Continua à parlà.

105
00:10:09,538 --> 00:10:11,156
Dimmi di più.

106
00:10:11,540 --> 00:10:18,489
Oh, oh, vogliu chì si ghjinochje è pigliallu in manu.

107
00:10:19,982 --> 00:10:21,456
E succhialu.

108
00:10:21,500 --> 00:10:23,627
Oh, succhia.

109
00:10:34,039 --> 00:10:35,872
Dimmi ancora una volta.

110
00:10:36,598 --> 00:10:41,733
Dimmi ciò chì farai cù quellu ghjovanu cazzo duru.

111
00:10:41,758 --> 00:10:44,949
Oh, l'aghju da succhià.

112
00:10:49,491 --> 00:10:53,599
Quandu hè prontu à cum, chì ne farai?

113
00:10:54,042 --> 00:10:57,233
L'aghju da fà cum in bocca.

114
00:11:06,812 --> 00:11:10,002
Cum'è tù vene in u mio.

115
00:11:20,031 --> 00:11:21,699
Quale hè ?

116
00:11:23,090 --> 00:11:24,153
Hè Greg.

117
00:11:24,286 --> 00:11:25,350
WHO?

118
00:11:25,375 --> 00:11:26,365
Junior.

119
00:11:30,910 --> 00:11:36,765
Quandu l'occasione pichja, dicu apre a porta è lasciami à ellu.

120
00:11:54,132 --> 00:11:55,196
Quì.

121
00:11:57,266 --> 00:11:58,533
Chì hè questu?

122
00:11:59,157 --> 00:12:03,066
Oh, novi arnesi invece di fiori.

123
00:12:03,277 --> 00:12:04,999
Quantu originale.

124
00:12:13,113 --> 00:12:16,304
Barbara, avemu cumpagnia.

125
00:12:19,819 --> 00:12:22,366
Perchè, Junior, ùn m'aspittava micca di vedevi cusì prestu.

126
00:12:22,391 --> 00:12:24,518
Vogliu dì, pigliammi cusì è...

127
00:12:24,543 --> 00:12:26,670
Rilassati, Barbara.

128
00:12:29,460 --> 00:12:30,753
Ùn site micca vergogna, nò ?

129
00:12:30,778 --> 00:12:31,886
Oh, nò.

130
00:12:34,696 --> 00:12:36,653
Gina!
Fighjate questi.

131
00:12:37,487 --> 00:12:39,920
Mm, sò belli.

132
00:12:41,175 --> 00:12:42,239
Mm-hmm.

133
00:12:42,264 --> 00:12:45,686
È mi sentu ancu bè.

134
00:13:02,443 --> 00:13:04,917
Cusì bellu. Si senti bè?

135
00:13:05,565 --> 00:13:07,451
Iè, hè.

136
00:13:20,721 --> 00:13:21,918
Ùn stà micca solu quì.

137
00:13:21,943 --> 00:13:23,684
Dammi a manu.

138
00:13:25,672 --> 00:13:27,676
Questa gamba hà bisognu d'attenzione.

139
00:13:31,090 --> 00:13:32,154
Eccu.

140
00:13:32,883 --> 00:13:35,316
Eccu, sì.

141
00:13:51,017 --> 00:13:52,551
Vi ricorda Paulu ?

142
00:13:52,576 --> 00:13:54,218
Per piacè, Gina.

143
00:13:55,511 --> 00:13:57,251
Hè stu cazzu cum'è Paul ?

144
00:13:57,276 --> 00:13:59,403
Gina, per piacè ùn dite micca.

145
00:14:01,594 --> 00:14:04,508
Ùn li dicu micca di fuck Paul.

146
00:14:04,651 --> 00:14:06,576
Cazzo Paul?

147
00:14:08,676 --> 00:14:11,145
Li piaci, nò ?

148
00:14:22,494 --> 00:14:24,336
Felice Anniversariu.

149
00:14:24,361 --> 00:14:26,270
Vai, mamma, canta.

150
00:14:26,336 --> 00:14:29,976
Felice anniversariu à tè.

151
00:14:30,043 --> 00:14:33,683
Felice anniversariu à tè.

152
00:14:33,708 --> 00:14:38,236
Felice anniversariu, caru Greg.

153
00:14:38,261 --> 00:14:42,002
Felice anniversariu à tè.

154
00:14:42,266 --> 00:14:43,900
Innò, babbu.

155
00:14:43,925 --> 00:14:46,000
Prima devi fà un desideriu.

156
00:14:46,025 --> 00:14:48,500
Oh, va bè.

157
00:14:48,782 --> 00:14:50,596
Sò ciò chì vogliu.

158
00:14:56,923 --> 00:14:58,263
Perfettu.

159
00:14:59,184 --> 00:15:00,296
Eccu u vostru presente.

160
00:15:00,321 --> 00:15:02,602
Oh, grazie, caru.

161
00:15:02,627 --> 00:15:04,753
Ebbè, andemu à vede.

162
00:15:06,325 --> 00:15:07,389
Una cammisa.

163
00:15:09,227 --> 00:15:10,660
Oh, hè bellu.

164
00:15:11,010 --> 00:15:12,074
È una carta.

165
00:15:19,219 --> 00:15:21,058
Hè ancu da Junior.

166
00:15:23,340 --> 00:15:24,947
È perchè ùn l'hà micca firmatu ?

167
00:15:25,967 --> 00:15:27,856
Parlendu di Junior, induve diavolo hè ?

168
00:15:27,881 --> 00:15:29,866
Oh, sò sicuru ch'ellu sarà quì prestu.

169
00:15:32,748 --> 00:15:35,187
Ebbè, puderia almenu avè fattu à tempu per a torta.

170
00:15:35,212 --> 00:15:37,338
O puderia avè chjamatu almenu.

171
00:15:37,932 --> 00:15:39,470
Forse ùn vulia micca spende un centesimu.

172
00:15:39,495 --> 00:15:40,977
Tu stai sempre cugliendu nantu à ellu.

173
00:15:41,002 --> 00:15:43,128
Iè, è ti corre sempre à a so difesa.

174
00:15:43,381 --> 00:15:44,995
Ùn hè più un zitellu.

175
00:15:45,574 --> 00:15:47,341
Hè solu un zitellu.

176
00:15:47,968 --> 00:15:49,918
Hmm.. Chì zitellu.

177
00:15:51,826 --> 00:15:53,531
U gustu cum'è Paul, ùn hè micca ?

178
00:15:56,481 --> 00:15:58,816
Hè cum'è u cazzo di Paul, ùn hè micca ?

179
00:16:00,258 --> 00:16:01,145
Eh?

180
00:16:02,618 --> 00:16:03,904
Dimmi, Barbara.

181
00:16:04,335 --> 00:16:06,137
Dimmi, hè cum'è Paulu.

182
00:16:06,406 --> 00:16:08,532
Oh, per l'amor di Diu, Barbara, dimmi.

183
00:16:08,557 --> 00:16:10,962
Oh, iè, hè cum'è Paul.

184
00:19:01,209 --> 00:19:03,107
Junior, sì tu?

185
00:19:07,224 --> 00:19:08,370
Scusate, mamma.

186
00:19:08,819 --> 00:19:10,584
Pensu chì aghju mancatu e festività.

187
00:19:11,078 --> 00:19:12,699
Da circa quattru ore.

188
00:19:12,724 --> 00:19:14,070
Perchè site cusì tardi ?

189
00:19:14,498 --> 00:19:17,457
Ebbè, aghju scontru sti duie donne, in ogni modu.

190
00:19:17,482 --> 00:19:19,086
Ùn face nunda. Ùn mi dite micca.

191
00:19:19,111 --> 00:19:22,053
Ùn vogliu micca sapè. Possu indovinà.

192
00:19:22,078 --> 00:19:24,386
Fate sempre cose cusì?

193
00:19:24,934 --> 00:19:26,486
Se aghju furtunatu.

194
00:19:28,117 --> 00:19:31,020
Hè, uh, babbu hè arrabbiatu?

195
00:19:32,370 --> 00:19:34,532
Parlaraghju cun ellu.

196
00:19:34,661 --> 00:19:36,172
Grazie, mamma.

197
00:19:43,432 --> 00:19:44,665
Bona notte, mamma.

198
00:20:09,662 --> 00:20:11,789
Ùn picu mai ?

199
00:20:17,965 --> 00:20:18,601
No.

200
00:20:20,459 --> 00:20:21,468
Sapete chì?

201
00:20:21,752 --> 00:20:23,486
Sei un stranu over-sessu.

202
00:20:23,511 --> 00:20:26,701
Iè, sò eccessivamente sessuale, cum'è u vostru ex fidanzatu Paul.

203
00:20:27,395 --> 00:20:29,120
Di chì parli?

204
00:20:29,145 --> 00:20:30,947
Dicu, s'è tù mi lasci basgià u to gattu.

205
00:20:33,547 --> 00:20:37,434
Vulete sapè ciò chì Paul facia quandu site andatu in casa dopu ch'ellu ti lasciò ?

206
00:20:43,147 --> 00:20:45,213
Va bè, pensu chì ùn vulete sapè.

207
00:20:48,364 --> 00:20:50,490
Questu hè megliu vale a pena.

208
00:20:50,515 --> 00:20:52,813
Ma solu u capezzolu.

209
00:20:53,815 --> 00:20:55,913
Hè a più bona parte, manichinu.

210
00:21:02,655 --> 00:21:05,501
Bè, ùn mi dici micca ciò chì hè sbagliatu ?

211
00:21:07,101 --> 00:21:08,801
Ùn possu micca.

212
00:21:09,366 --> 00:21:10,768
Ùn ti senti micca bè ?

213
00:21:10,793 --> 00:21:12,919
Innò, ùn hè micca questu.

214
00:21:13,987 --> 00:21:17,182
Ùn mi dite chì pensate sempre à Paul.

215
00:21:19,798 --> 00:21:22,682
Ùn vogliu mai più sente quellu nome.

216
00:21:26,414 --> 00:21:29,043
Scomu chì sò ciò chì vi farà sentu megliu.

217
00:21:29,704 --> 00:21:30,818
Nunda.

218
00:21:31,132 --> 00:21:33,118
Mancu a vostra vittura?

219
00:21:33,143 --> 00:21:34,818
Iè, una vittura.

220
00:21:35,119 --> 00:21:36,918
Parlaraghju di novu cù u to babbu.

221
00:21:36,943 --> 00:21:37,851
Vulete ?

222
00:21:37,876 --> 00:21:41,084
Di sicuru. Diu, sò solu u tipu chì vogliu.

223
00:21:41,109 --> 00:21:42,918
Aghju da verificà a carta.

224
00:22:11,473 --> 00:22:12,674
Possu aiutà ti, mamma ?

225
00:22:12,699 --> 00:22:13,763
Di sicuru.

226
00:22:13,788 --> 00:22:15,274
Di sicuru sì bella.

227
00:22:15,925 --> 00:22:16,541
Iè.

228
00:22:30,097 --> 00:22:33,006
Pensu chì dumandu à babbu di cumprà mi una Ferrari.

229
00:22:33,031 --> 00:22:34,573
Un rossu.

230
00:22:34,597 --> 00:22:36,723
Pensu chì sò veramente carini.

231
00:22:37,106 --> 00:22:38,540
Pazzu?

232
00:22:39,206 --> 00:22:41,023
Perchè? Ùn sò micca bè ?

233
00:22:53,631 --> 00:22:55,971
Chì ci hè di male?

234
00:22:55,996 --> 00:22:57,537
Aghju avutu un duru.

235
00:22:57,562 --> 00:23:00,752
Andate à piglià in casa è sguassate.

236
00:23:01,777 --> 00:23:03,346
Aghju avutu una idea megliu.

237
00:23:23,826 --> 00:23:26,560
Oh, mi piace u vostru grande cazzo.

238
00:23:27,338 --> 00:23:30,121
Lasciami chjappà tuttu in bocca.

239
00:26:18,140 --> 00:26:20,523
Se tu avessi un fratellu, li cazzu, nò ?

240
00:26:21,329 --> 00:26:23,229
Ùn a sò micca.

241
00:26:24,320 --> 00:26:27,510
Aghju pruvatu à fà cù Sherry, ma ella hè tutta appesa.

242
00:26:27,535 --> 00:26:29,479
Hai?

243
00:26:31,965 --> 00:26:33,304
Pudete aiutà à fà qualcosa?

244
00:26:33,329 --> 00:26:34,577
A chì ?

245
00:26:40,138 --> 00:26:42,444
Ùn possu micca fà!

246
00:26:45,120 --> 00:26:47,462
Ebbè, forsi.

247
00:28:23,973 --> 00:28:25,078
Greg!

248
00:28:25,569 --> 00:28:26,640
Greg!

249
00:28:27,863 --> 00:28:28,968
Aghju bisognu!

250
00:28:30,974 --> 00:28:33,973
Aghju bisognu chì ti senti in mè!

251
00:28:38,035 --> 00:28:40,053
Vede quantu sò bagnatu.

252
00:28:41,359 --> 00:28:43,186
Silenziu i zitelli vi sentenu.

253
00:28:43,211 --> 00:28:45,852
Oh, anu da esse dorme avà.

254
00:30:19,336 --> 00:30:23,803
No, nò, ùn sguassate ancu per piacè, ùn sò micca prontu !

255
00:30:23,827 --> 00:30:25,827
No

256
00:30:25,851 --> 00:30:27,851
Per piacè!

257
00:31:01,258 --> 00:31:02,858
Ùn fate micca cusì.

258
00:31:29,548 --> 00:31:31,469
Esce da quì !

259
00:31:31,493 --> 00:31:33,493
Pensu à ghjucà à u duttore.

260
00:31:34,317 --> 00:31:35,869
Aghju dettu esce da quì !

261
00:31:38,825 --> 00:31:40,258
Urlaraghju per babbu.

262
00:31:40,283 --> 00:31:41,444
Ùn faria micca cusì.

263
00:31:41,502 --> 00:31:42,743
Iè, avissi.

264
00:31:42,768 --> 00:31:43,832
Babbu.

265
00:31:44,396 --> 00:31:45,933
Chì ti passa ?

266
00:31:45,958 --> 00:31:47,287
Sapete chì ti piace.

267
00:31:47,312 --> 00:31:48,921
Ùn da voi.

268
00:31:48,946 --> 00:31:50,531
Tu sì u mo fratellu.

269
00:31:55,095 --> 00:31:57,867
E per chì diavolo corre sempre per a casa mezzu nudu ?

270
00:31:57,892 --> 00:31:59,725
Quantu pensate chì possu piglià ?

271
00:32:43,332 --> 00:32:44,332
Hmmmm

272
00:32:44,765 --> 00:32:45,765
Babbu !

273
00:32:46,565 --> 00:32:47,565
Babbu !

274
00:32:49,132 --> 00:32:50,132
Babbu!!!

275
00:33:13,120 --> 00:33:14,975
Pensate ch'ella hè più bella ?

276
00:33:15,000 --> 00:33:16,708
Più bella chè mè?

277
00:33:17,310 --> 00:33:19,642
Nimu hè più bellu chè u mo zitellu.

278
00:33:22,127 --> 00:33:25,021
Mamma ti hà parlatu di fà mi una vittura ?

279
00:33:25,983 --> 00:33:27,621
Mamma m'hà parlatu di a vittura.

280
00:33:27,645 --> 00:33:29,645
M'hai parlatu di una vittura.

281
00:33:29,670 --> 00:33:32,354
È tutti avemu parlatu di piglià a vittura almenu una volta à settimana.

282
00:33:32,379 --> 00:33:36,129
È almenu una volta à settimana, vi dicu chì i vostri gradi sò terribili.

283
00:33:36,951 --> 00:33:40,204
Ùn mai crack un libru perchè sempre passanu troppu tempu cù quelli picciotti.

284
00:33:40,229 --> 00:33:42,415
Chì, per via, sò troppu vechji per voi.

285
00:33:42,866 --> 00:33:45,569
Sò attrattu da i picciotti anziani.

286
00:33:48,018 --> 00:33:50,188
À chì pensi, babbu ?

287
00:33:51,572 --> 00:33:54,242
Quantu era carina quandu eri una zitella.

288
00:33:55,757 --> 00:33:58,192
Ricurdativi di cumu ti spinghjava nantu à l'altalene?

289
00:33:58,283 --> 00:34:01,777
Oh, sicuru. Cumu possu scurdà ? Era divertente.

290
00:34:01,802 --> 00:34:06,229
Iè. Ricurdativi di cumu si stava à pusà nantu à u mo grembo è ti leghjeria ?

291
00:34:06,658 --> 00:34:08,346
Eri cusì dolce allora.

292
00:34:08,983 --> 00:34:11,110
Sò sempre assai dolce.

293
00:34:12,273 --> 00:34:14,075
È sò assai più vechja.

294
00:34:14,367 --> 00:34:16,788
Abbastanza vechja per avè a mo propria vittura.

295
00:34:17,992 --> 00:34:19,665
Per piacè, babbu.

296
00:34:19,690 --> 00:34:21,340
Ùn pudemu micca almenu fighjà ?

297
00:34:22,708 --> 00:34:25,219
Va bè, criatura, andemu à circà.

298
00:34:25,244 --> 00:34:27,370
Ma sguardu ùn significa micca cumprà.

299
00:34:27,763 --> 00:34:30,573
Va bè. Bon ghjornu, babbu.

300
00:34:32,215 --> 00:34:34,342
Ùn vi scurdate di a vittura.

301
00:34:41,020 --> 00:34:43,002
Un pocu di più dittatura, Miss Goodheel.

302
00:34:46,538 --> 00:34:49,727
Ùn capiscu micca perchè avete a mossa di Junior Mary.

303
00:34:49,752 --> 00:34:51,878
Hè impussibile.

304
00:34:51,903 --> 00:34:54,029
Hè cusì bellu.

305
00:34:54,054 --> 00:34:56,400
Cume hà tante ragazze ?

306
00:34:56,843 --> 00:34:58,969
Sapi fà vene una zitella.

307
00:34:58,994 --> 00:35:01,444
Una volta è più.

308
00:35:01,469 --> 00:35:04,229
Va bè, ti credu.

309
00:35:04,254 --> 00:35:06,540
Venite à pensà, hè persistente.

310
00:35:06,565 --> 00:35:08,496
È hà una vittura cusì grande.

311
00:35:10,787 --> 00:35:12,640
Hè cusì bellu, eh?

312
00:35:13,360 --> 00:35:16,121
U megliu. È s'ellu era u mo fratellu...

313
00:35:17,049 --> 00:35:20,010
Oh, u mo Diu.

314
00:35:39,569 --> 00:35:41,304
Andemu in casa, ok ?

315
00:35:41,329 --> 00:35:42,171
Va bè.

316
00:36:41,931 --> 00:36:43,407
Oh, nò.

317
00:36:43,432 --> 00:36:44,374
No.

318
00:36:44,431 --> 00:36:45,574
No.

319
00:36:45,599 --> 00:36:46,674
No.

320
00:36:49,891 --> 00:36:51,415
Oh, sì.

321
00:36:51,440 --> 00:36:52,482
Iè.

322
00:36:54,149 --> 00:36:55,449
Oh, sì.

323
00:36:56,224 --> 00:36:57,226
Oh, sì.

324
00:36:57,850 --> 00:36:58,718
Iè.

325
00:37:00,408 --> 00:37:01,276
Iè.

326
00:37:02,368 --> 00:37:03,284
Oh, sì.

327
00:37:04,851 --> 00:37:05,719
Iè.

328
00:37:06,518 --> 00:37:09,300
Oh, oh.

329
00:37:09,690 --> 00:37:12,472
Oh, oh.

330
00:38:10,357 --> 00:38:12,564
Oh, più.

331
00:38:13,197 --> 00:38:15,030
Più profonda.

332
00:38:15,055 --> 00:38:19,830
Move quellu cazzo grande è succoso in mè.

333
00:38:20,604 --> 00:38:22,704
Bonu, ùn sò micca ? Dì.

334
00:38:22,729 --> 00:38:24,612
Iè, bè.

335
00:38:24,637 --> 00:38:26,078
Diriate grande ?

336
00:38:26,103 --> 00:38:29,362
Perfettu. Iè, grande.

337
00:38:30,259 --> 00:38:31,562
Avete mancatu?

338
00:38:32,620 --> 00:38:33,462
Iè.

339
00:38:35,447 --> 00:38:36,082
Oh.

340
00:38:42,910 --> 00:38:46,026
Ùn aghju mai vistu nimu cazzo a so surella prima.

341
00:38:49,892 --> 00:38:53,225
Oh, hè bonu cum'è avete dettu ch'ellu era.

342
00:38:56,026 --> 00:38:57,337
Oh.

343
00:38:58,547 --> 00:38:59,603
Ah.

344
00:39:00,553 --> 00:39:01,519
Ah.

345
00:39:47,265 --> 00:39:48,069
Ah.

346
00:39:54,122 --> 00:39:56,022
Ùn site micca arrabbiatu cun mè, nò ?

347
00:39:57,847 --> 00:40:00,501
Innò, micca à tè.

348
00:40:04,478 --> 00:40:06,795
Sò arrabbiatu cù mè stessu.

349
00:40:07,706 --> 00:40:09,153
Ma vi hè piaciutu, nò ?

350
00:40:11,126 --> 00:40:13,746
Hè per quessa chì sò arrabbiatu cù mè stessu.

351
00:40:31,458 --> 00:40:32,455
Ti piace ?

352
00:40:33,514 --> 00:40:34,699
Aghju compru solu.

353
00:40:36,733 --> 00:40:38,321
Ùn pensate micca chì hè bellu ?

354
00:40:41,130 --> 00:40:42,350
Iè, assai bellu.

355
00:40:43,970 --> 00:40:45,305
Ùn hè micca sexy?

356
00:40:47,082 --> 00:40:49,209
Iè, assai sexy.

357
00:40:56,383 --> 00:40:58,509
Shh, tranquillu, Junior.

358
00:40:58,534 --> 00:41:00,205
Babbu ci senterà.

359
00:41:02,172 --> 00:41:02,872
Fighjate quì.

360
00:41:02,897 --> 00:41:05,023
12.30 è hè ghjustu in casa.

361
00:41:06,426 --> 00:41:08,272
Sherry, veni quì.

362
00:41:13,111 --> 00:41:14,893
Sapete chì ora hè, ghjovana ?

363
00:41:15,173 --> 00:41:17,448
Oh, mi dispiace chì hè cusì tardi, babbu.

364
00:41:17,473 --> 00:41:19,115
Ùn sapia micca chì ora era.

365
00:41:19,786 --> 00:41:20,915
Avete vistu u vostru fratellu ?

366
00:41:22,292 --> 00:41:23,120
Eri cun ellu ?

367
00:41:23,629 --> 00:41:24,476
Iè.

368
00:41:25,229 --> 00:41:29,128
Ebbè, hè una vista dannata megliu cà quella banda di motociclisti cù chì site stendu.

369
00:41:29,153 --> 00:41:31,037
Iè, faremu un bonu viaghju, Danny.

370
00:41:31,062 --> 00:41:31,720
Mm-hmm.

371
00:41:38,127 --> 00:41:39,576
I zitelli sò in casa?

372
00:41:42,654 --> 00:41:46,908
Allora, chì ne fate un pocu d'attenzione à mè?

373
00:41:53,584 --> 00:41:57,670
Vi hè mai venutu in mente chì mi piacerebbe à mette di tanto in tanto?

374
00:41:58,359 --> 00:42:00,485
Ùn siate cusì crude, Joyce.

375
00:42:00,510 --> 00:42:01,984
Ebbè, hè a verità.

376
00:42:03,704 --> 00:42:05,184
Ebbè, micca sta sera.

377
00:42:05,209 --> 00:42:06,517
Sò stancu.

378
00:42:06,542 --> 00:42:08,451
Sò tantu caldu.

379
00:42:09,094 --> 00:42:10,105
Aghju bisognu.

380
00:42:11,154 --> 00:42:12,750
Avete sempre bisognu.

381
00:42:20,216 --> 00:42:22,376
Possu andà cun voi sta volta ?

382
00:42:22,717 --> 00:42:26,131
Vi dicu, caru, questu hè un viaghju d'affari.

383
00:42:26,156 --> 00:42:28,064
Saresti appena annoiatu rigidu.

384
00:42:30,826 --> 00:42:35,425
Avà, lasciami dorme un pocu.

385
00:42:35,925 --> 00:42:37,425
Siate una bona zitella.

386
00:43:22,143 --> 00:43:23,404
Innò, ùn!

387
00:43:23,429 --> 00:43:24,426
Chì ?

388
00:43:24,451 --> 00:43:25,982
Svegliarete tuttu u quartiere.

389
00:43:29,428 --> 00:43:30,582
Chì ci hè di male?

390
00:43:30,607 --> 00:43:32,204
Aghju scopatu solu un paru d'ore fà.

391
00:43:32,229 --> 00:43:33,404
Avete dettu chì era grande.

392
00:43:33,855 --> 00:43:35,981
Chì ùn hè micca ghjustu.

393
00:43:36,073 --> 00:43:37,986
Siete sempre u mo fratellu.

394
00:43:38,011 --> 00:43:39,564
Avà esce da quì.

395
00:43:44,136 --> 00:43:46,262
Ghjesù Cristu, ùn ti capiscu micca.

396
00:43:46,287 --> 00:43:47,539
Sapete chì u scavà.

397
00:43:50,096 --> 00:43:52,223
Aspetta un minutu, fratellu maiò.

398
00:43:54,378 --> 00:43:55,681
Ritorna.

399
00:43:55,706 --> 00:43:57,312
Ne parlemu.

400
00:44:07,633 --> 00:44:09,546
Oh, Diu.

401
00:44:09,571 --> 00:44:11,697
No, questu ùn hè micca incestu.

402
00:44:12,390 --> 00:44:14,214
Hè ciò chì face cusì bè.

403
00:44:16,185 --> 00:44:18,497
E s'è no avemu mai pigliatu ?

404
00:44:22,768 --> 00:44:25,286
Sapete, sì veramente male.

405
00:44:25,688 --> 00:44:27,086
Sì veramente.

406
00:44:29,993 --> 00:44:31,820
Pensu chì sò ancu male.

407
00:44:57,322 --> 00:45:02,268
♪ Chì ci face fà e cose chì ùn duvemu micca fà ? ♪

408
00:45:03,275 --> 00:45:08,519
♪ Suggerimenti veramente pruibiti è avà chì hè tabù ♪

409
00:45:09,060 --> 00:45:14,637
♪ Cumu possu lascià voi in u devu vulemu ancu ♪

410
00:45:15,499 --> 00:45:20,677
♪ Ciò chì m'hà ingannatu una volta ti hè ghjuntu ♪

411
00:45:21,589 --> 00:45:26,817
♪ Sì questu hè sbagliatu perchè si senti cusì bè? ♪

412
00:45:27,598 --> 00:45:31,531
♪ Aghju pruvatu à piantà si I avissi pussutu ♪

413
00:45:33,439 --> 00:45:39,189
♪ U mo corpu si piglia, è ùn possu micca dì di nò. ♪

414
00:45:39,214 --> 00:45:45,594
♪ È avà aghju persu u cuntrollu. ♪

415
00:45:58,314 --> 00:46:04,076
♪ Sò chì hè sbagliatu, ma si senti cusì bè. ♪

416
00:46:04,101 --> 00:46:06,833
♪ Ùn ci hè solu volta in daretu. ♪

417
00:46:06,858 --> 00:46:09,864
♪ Mi dumandu se puderia. ♪

418
00:46:10,395 --> 00:46:15,683
♪ Se qualcunu hà sappiutu, sò sicuru ch'e avissi da more. ♪

419
00:46:15,708 --> 00:46:22,205
♪ Ùn site micca un omu qualsiasi. ♪

420
00:46:22,518 --> 00:46:27,837
♪ Chì ci face fà e cose chì ùn duvemu micca fà ? ♪

421
00:46:28,317 --> 00:46:34,390
♪ Per saltà aperta, sapete chì hè tabù. ♪

422
00:46:34,415 --> 00:46:40,486
♪ Ùn pudia micca lascià andà finu à ch'e aghju fattu vede. ♪

423
00:46:40,511 --> 00:46:45,986
♪ Ciò chì t'hà intrudutu m'hà ghjuntu. ♪

424
00:46:51,026 --> 00:46:53,890
Ghjesù Cristu, cazzo bè, surella.

425
00:46:53,915 --> 00:46:56,260
Quanti ragazzi ponu dì chì?

426
00:47:08,760 --> 00:47:10,924
Vogliu vede u vostru cum.

427
00:47:13,104 --> 00:47:14,004
Tastate.

428
00:48:14,574 --> 00:48:15,302
Bonghjornu?

429
00:48:17,026 --> 00:48:17,788
Junior ?

430
00:48:18,220 --> 00:48:19,484
Questu hè Gina.

431
00:48:20,458 --> 00:48:21,306
Mm-hmm.

432
00:48:24,137 --> 00:48:25,363
Sò liberi ?

433
00:48:26,617 --> 00:48:28,319
Iè, sicuru.

434
00:48:28,344 --> 00:48:29,822
Pudete purtà a to surella ?

435
00:48:29,847 --> 00:48:30,889
Di sicuru.

436
00:48:30,914 --> 00:48:36,134
Vi darebbe fastidio se l'avete purtatu davanti à a vostra surella ?

437
00:48:37,763 --> 00:48:39,889
Innò, pensu chì possu trattà.

438
00:48:39,914 --> 00:48:42,040
Va bè. Ci si vede allora.

439
00:48:42,065 --> 00:48:43,779
Avvedeci.

440
00:50:51,110 --> 00:50:53,718
Perchè ùn site micca in a scola, ghjovana ?

441
00:50:56,539 --> 00:50:58,651
O diu.

442
00:50:59,306 --> 00:51:01,432
Aspetta. sì pazza ?

443
00:51:01,657 --> 00:51:03,607
Ella hà da dì à babbu.

444
00:51:03,632 --> 00:51:04,562
Stop it.

445
00:51:04,866 --> 00:51:06,073
Ùn possu piantà avà.

446
00:51:25,627 --> 00:51:28,575
Avà chì avemu da fà ?

447
00:51:30,364 --> 00:51:32,197
Ùn a sò micca. Pensu à qualcosa.

448
00:51:32,222 --> 00:51:33,730
Ùn sò micca ciò chì vai da fà,

449
00:51:33,755 --> 00:51:35,881
ma ùn staraghju micca quì.

450
00:51:35,906 --> 00:51:37,339
Sò cun voi.

451
00:51:40,845 --> 00:51:42,851
Sò chì ùn hè micca ancu in, operatore,

452
00:51:42,876 --> 00:51:46,029
ma per piacè fate ch'ellu chjama in casa u più prestu pussibule.

453
00:51:46,054 --> 00:51:47,457
Hè urgente.

454
00:52:31,314 --> 00:52:35,342
Ragazzi, ùn pare micca capisce quantu hè seriu questu.

455
00:52:35,367 --> 00:52:39,620
Quandu a mamma dice à babbu chì hè questu, a fine,

456
00:52:40,134 --> 00:52:42,150
Ùn aghju mai una vittura.

457
00:52:42,175 --> 00:52:43,839
Perchè ùn ne negate micca ?

458
00:52:44,474 --> 00:52:46,600
Certamente nò. Ella hà vistu tuttu.

459
00:52:47,201 --> 00:52:49,327
Ebbè, m'hai messu in questu.

460
00:52:51,507 --> 00:52:53,457
Hè megliu pensà à qualcosa.

461
00:52:55,205 --> 00:52:57,331
Hè tutta a vostra culpa.

462
00:52:58,222 --> 00:52:59,464
Oh, Diu.

463
00:53:04,174 --> 00:53:07,691
È ùn lasceraghju micca Maria libera finu à ch'è tù mi tirassi fora di questu.

464
00:53:13,325 --> 00:53:14,590
Greg, maledizione.

465
00:53:15,185 --> 00:53:17,356
Devu ammette chì avete a ragione.

466
00:53:21,523 --> 00:53:22,914
Hè megliu à pusà.

467
00:53:23,494 --> 00:53:26,236
Hè ciò chì vi dicu chì vi darà un colpu.

468
00:53:30,936 --> 00:53:34,037
Greg, quandu sò ghjuntu in casa da l'aeroportu,

469
00:53:34,790 --> 00:53:36,314
Sò andatu in a stanza di Sherry.

470
00:53:37,606 --> 00:53:39,062
Ùn pudia micca crede.

471
00:53:39,993 --> 00:53:41,705
Ùn l'avete micca cridutu ancu.

472
00:53:44,982 --> 00:53:47,027
Grazie à Diu ùn erate micca quì, Greg.

473
00:53:47,052 --> 00:53:49,082
Tu avissi appena spartitu.

474
00:53:50,010 --> 00:53:51,961
No, hè troppu isterica.

475
00:53:52,559 --> 00:53:54,973
Aghju da esse calmu.

476
00:53:55,261 --> 00:53:58,584
Aghju da facilità à sta cosa.

477
00:54:04,611 --> 00:54:09,211
Greg, certe volte in a vita succede cose strane.

478
00:54:10,037 --> 00:54:12,168
A ghjente face cose strane.

479
00:54:13,627 --> 00:54:16,412
Ancu i vostri figlioli facenu e cose chì ti scuzzulate,

480
00:54:17,904 --> 00:54:19,603
cose chì ùn avete micca cridutu.

481
00:54:21,203 --> 00:54:25,456
Greg, sò sicuru chì questu deve esse accadutu in altre famiglie.

482
00:54:25,768 --> 00:54:26,967
L'ammuccianu solu.

483
00:54:26,992 --> 00:54:28,595
Ùn dicenu à nimu.

484
00:54:36,443 --> 00:54:40,592
Greg, forse hè più prevalente di ciò chì pensate.

485
00:54:43,045 --> 00:54:45,170
Quale sà di u cumpurtamentu umanu?

486
00:54:46,636 --> 00:54:47,913
Ancu i vostri figlioli.

487
00:54:50,356 --> 00:54:52,766
Innò, ùn hè micca bè.

488
00:54:56,316 --> 00:54:58,264
Chì diavolo li dicu ?

489
00:54:59,574 --> 00:55:03,432
Quandu e persone sò ghjovani, ùn ponu micca cuntrullà si stessi.

490
00:55:03,457 --> 00:55:06,014
Ùn ponu aiutà ciò chì facenu.

491
00:55:10,959 --> 00:55:14,149
Ehi, Greg, fighjate cusì.

492
00:55:14,882 --> 00:55:17,632
Era probabilmente a so prima volta.

493
00:55:17,896 --> 00:55:20,309
Sò sicuru ch'elli ùn a facenu più.

494
00:55:47,957 --> 00:55:51,409
Ma ùn pareva micca a so prima volta.

495
00:55:54,866 --> 00:55:58,180
Ùn sò micca difendenduli, Greg, ma...

496
00:56:01,449 --> 00:56:05,038
Possu vede cumu Sherry puderia esse statu tassatu, eh?

497
00:56:05,063 --> 00:56:09,038
Si corre sempre mezzu nudu.

498
00:56:09,618 --> 00:56:13,726
Smetti di gridà, Greg. Ùn sò micca inculpatu.

499
00:56:15,669 --> 00:56:23,773
Tuttu ciò chì dicu hè chì cumu si puderia resistà à u so corpu?

500
00:56:23,798 --> 00:56:25,665
Stu bellu corpu ?

501
00:56:27,501 --> 00:56:30,946
Aghju vistu cumu i grotti li guardanu.

502
00:56:37,708 --> 00:56:41,342


503
00:56:42,651 --> 00:56:46,390
Sapete, u vostru figliolu hà un cazzo abbastanza grande.

504
00:56:49,629 --> 00:56:51,450
È questu si mette à pocu.

505
00:56:51,690 --> 00:56:53,794
Hè un bellu cazzo grossu.

506
00:56:58,669 --> 00:57:02,698
U nostru figliolu sapi veramente cazzo.

507
00:57:46,762 --> 00:57:52,288
Greg, ùn ti imbarazzati se ti dicu questu.

508
00:57:52,313 --> 00:57:57,088
Ma ellu mi ricorda di voi quandu era ghjovanu.

509
00:57:59,082 --> 00:58:03,019
Prima di cumincià à andà à perseguite l'aviò.

510
00:58:06,161 --> 00:58:07,073
Mamma ?

511
00:58:13,872 --> 00:58:16,877
Prima di fà nunda, vi almenu ascolta u mo latu ?

512
00:58:19,087 --> 00:58:20,944
Ùn hè micca a culpa di Sherry, hè a meia.

513
00:58:22,177 --> 00:58:23,977
Calchì volta ùn possu micca aiutà à mè stessu.

514
00:58:26,065 --> 00:58:27,310
Solu ùn li dite micca.

515
00:58:29,221 --> 00:58:31,577
Ti aghju sempre tiratu fora di i guai prima.

516
00:58:33,310 --> 00:58:35,077
Ma questu hè diversu.

517
00:58:36,110 --> 00:58:38,044
Ùn vecu micca perchè avete da dì à ellu.

518
00:58:39,625 --> 00:58:42,110
Babbu hè cusì quadru, ùn hè micca cum'è tè.

519
00:58:44,177 --> 00:58:47,415
Innò, ùn hè micca cum'è mè.

520
00:58:48,398 --> 00:58:51,848
Sapete, tu è eiu simu assai simili.

521
00:58:52,018 --> 00:58:55,081
Sherry, ti ricordi com'era quandu era ghjovana ?

522
00:58:56,902 --> 00:58:57,923
Ghjuventù ?

523
00:58:59,523 --> 00:59:03,777
Sapete ciò chì mi ricordu di ciò chì mi piaceva veramente quandu era ghjovanu ?

524
00:59:03,802 --> 00:59:05,377
Dancing.

525
00:59:09,896 --> 00:59:12,167
Ùn ballu più assai.

526
00:59:15,013 --> 00:59:16,779
Ballaraghju cun tè, mamma.

527
00:59:40,888 --> 00:59:45,608
Junior, mi piace assai a manera di ballà.

528
01:00:50,923 --> 01:00:54,789
No, nò, micca cun voi. Per piacè.

529
01:02:33,115 --> 01:02:33,981
Oh, mamma.

530
01:03:09,179 --> 01:03:10,190
Vai, mamma.

531
01:03:28,233 --> 01:03:30,913
Pensate chì pudete fà cun mè, u mo zitellu?

532
01:03:31,621 --> 01:03:33,300
Pudete aiutà mi di novu, mamma ?

533
01:03:42,786 --> 01:03:44,388
Nimu ùn saprà mai.

534
01:03:45,212 --> 01:03:46,933
Nimu ùn saprà mai.

535
01:04:23,417 --> 01:04:26,648
♪ Hè in focu. ♪

536
01:04:31,305 --> 01:04:34,046
♪ Hè in focu. ♪

537
01:04:45,066 --> 01:04:48,167
♪ Ùn pò micca negà. ♪

538
01:04:53,396 --> 01:04:56,263
♪ U desideriu più prufondu. ♪

539
01:05:01,218 --> 01:05:03,696
♪ Hè in focu. ♪

540
01:05:03,721 --> 01:05:07,863
♪ Mi piace cusì. ♪

541
01:05:44,277 --> 01:05:47,194
♪ Hè in focu. ♪

542
01:05:52,282 --> 01:05:55,015
♪ Hè in focu. ♪

543
01:06:06,105 --> 01:06:08,902
♪ Ùn pò micca negà. ♪

544
01:06:13,948 --> 01:06:16,858
♪ U desideriu più prufondu. ♪

545
01:06:22,504 --> 01:06:24,233
♪ Hè in focu. ♪

546
01:06:24,258 --> 01:06:27,865
♪ Mi piace cusì. ♪

547
01:07:10,836 --> 01:07:14,119
Mi ricordu solu chì puderia esse cusì bè.

548
01:07:33,400 --> 01:07:34,592
Hmph.

549
01:07:34,951 --> 01:07:35,892
Joyce.

550
01:07:36,959 --> 01:07:37,959
Hmm Hmm.

551
01:07:38,442 --> 01:07:39,442
Hè Greg.

552
01:07:40,138 --> 01:07:40,904
Hmm.

553
01:07:41,338 --> 01:07:42,338
Hè tù?

554
01:07:42,605 --> 01:07:43,244
Hmm Hmm.

555
01:07:43,269 --> 01:07:47,460
Mi dispiace. Ùn vi aghju micca chjamatu sta notte. Era troppu tardi quandu aghju ricevutu i vostri missaghji.

556
01:07:48,323 --> 01:07:50,685
Allora di chì eranu quelle chiamate frenetiche?

557
01:07:51,577 --> 01:07:53,667
Aghju curatu di tuttu.

558
01:07:54,301 --> 01:07:55,246
Va bè.

559
01:07:56,662 --> 01:07:57,313
Avvedeci.

560
01:08:02,313 --> 01:08:04,008
Aghju fottutu u nostru figliolu.

561
01:10:26,467 --> 01:10:27,397
Pensate chì venenu ?

562
01:10:29,057 --> 01:10:33,385
Oh, hè per quessa chì avete impeditu di unisce à noi.

563
01:10:34,525 --> 01:10:36,593
Ùn aghju micca pussutu pensà à nunda d'altru tutta a notte.

564
01:10:36,968 --> 01:10:38,139
Forse ùn venenu micca.

565
01:10:38,893 --> 01:10:41,985
Ùn preoccupate micca. Ùn sò mai sbagliatu annantu à queste cose.

566
01:11:24,012 --> 01:11:26,628
Ùn simu micca solu intornu à a testa. Eccu.

567
01:11:26,653 --> 01:11:29,212
Intornu. Oh, sì caru. Hè assai megliu.

568
01:11:29,570 --> 01:11:32,295
Chì pare veramente bellu. Mantene quì.

569
01:11:33,668 --> 01:11:36,858
Oh, va bè.

570
01:11:57,353 --> 01:11:58,353
Oh, Junior !

571
01:11:59,432 --> 01:12:00,487
Questa hè Mary Lou.

572
01:12:00,909 --> 01:12:03,166
È Gina hà dettu chì era bè se aghju purtatu Sherry.

573
01:12:03,191 --> 01:12:04,978
Iè, hà dettu chì pudete vene.

574
01:12:05,791 --> 01:12:08,135
Spergu chì va bè, signora Scott.

575
01:12:08,160 --> 01:12:09,223
Va bè.

576
01:12:09,248 --> 01:12:12,157
Siete assolutamente fantastichi.

577
01:12:12,289 --> 01:12:13,149
Giustu, Barbara?

578
01:12:13,174 --> 01:12:15,282
Assolutamente fantasticu.

579
01:12:16,605 --> 01:12:17,939
Venite cun mè, Junior.

580
01:12:19,203 --> 01:12:20,778
Avete u vostru travagliu tagliatu per voi.

581
01:12:21,960 --> 01:12:23,528
Possu lascià voi dui soli ?

582
01:12:29,003 --> 01:12:30,737
Ùn era micca sicuru chì vulete vene.

583
01:12:31,080 --> 01:12:33,593
Ùn mi mancassi micca questu per nunda.

584
01:12:34,469 --> 01:12:36,341
C'era qualcosa di differente in voi.

585
01:12:38,027 --> 01:12:39,687
Ùn aghju micca mostratu.

586
01:21:36,256 --> 01:21:37,593
<b>Chì diavolo, tutti ?</b>

587
01:21:38,551 --> 01:21:40,476
Arricu in casa à trè ore di mane.

588
01:21:40,761 --> 01:21:44,576
Dopu avè passatu cinque ore in un aviò, mi svegliu, a mo moglia hè andata.

589
01:21:45,282 --> 01:21:48,843
Sò l'unicu chì travaglia in questa famiglia, è ùn possu mancu una tazza di caffè.

590
01:21:49,636 --> 01:21:50,543
Sbagghiatu.

591
01:21:50,568 --> 01:21:52,322
È ti faccio ancu a colazione.

592
01:21:52,347 --> 01:21:54,588
Oh. Ebbè, hè fantasticu, caru.

593
01:21:56,244 --> 01:21:56,897
Hmm.

594
01:21:57,555 --> 01:21:59,681
Ma, uh, induve sò tutti?

595
01:21:59,915 --> 01:22:01,063
Cerca mi.

596
01:22:29,262 --> 01:22:30,043
Bonghjornu.

597
01:22:31,389 --> 01:22:32,426
Salutu, Sherry.

598
01:22:32,451 --> 01:22:34,276
Puderaghju parlà à u to babbu ?

599
01:22:34,560 --> 01:22:36,393
Hè questa Miss Goodhue?

600
01:22:36,859 --> 01:22:38,159
Iè hè.

601
01:22:39,265 --> 01:22:43,434
Ebbè, u mo babbu hè ghjuntu in casa assai tardi a notte passata, è ùn vogliu micca ch'ellu sia disturbatu.

602
01:22:43,459 --> 01:22:45,268
Grazie. Avvedeci.

603
01:23:14,339 --> 01:23:15,443
Ebbè, grazie, criatura.

604
01:23:16,732 --> 01:23:18,226
Oh, questu pare bè.

605
01:23:19,142 --> 01:23:20,509
Tuttu fora di u brindisi.

606
01:23:20,534 --> 01:23:21,609
Hè un pocu brusgiatu.

607
01:23:33,332 --> 01:23:34,632
Sò bè ?

608
01:23:38,596 --> 01:23:40,441
Ebbè, ùn sò micca troppu grande nantu à i cunchi d'ova.

609
01:23:40,756 --> 01:23:42,882
Ebbè, eru in furia.

610
01:23:42,907 --> 01:23:45,988
Ci era qualcosa chì duvemu fà oghje, babbu.

611
01:23:46,013 --> 01:23:47,755
Mm-hmm. Cume chì?

612
01:23:48,047 --> 01:23:52,300
Sapete, ci era una cosa nantu à un pocu ogettu rossu à quattru rote.

613
01:23:52,351 --> 01:23:52,870
Mm-hmm.

614
01:23:54,413 --> 01:23:57,547
Ebbè, prima di fà quessa, pensu chì duvemu avè una piccula conversazione.

615
01:23:57,900 --> 01:23:59,553
Oh, zitellu. Quì vene.

616
01:23:59,578 --> 01:24:01,705
Innò, nò, nò. Questu hè seriu. Veni quì.

617
01:24:06,374 --> 01:24:09,318
Avà, eiu, uh, sò cumu sò i zitelli in questi ghjorni.

618
01:24:10,080 --> 01:24:12,070
Sò salvatichi.

619
01:24:12,722 --> 01:24:13,936
È sò chì ùn site micca.

620
01:24:14,117 --> 01:24:15,453
È apprezzu chì.

621
01:24:16,794 --> 01:24:21,803
E supponu, uh, bè, pensu chì vogliu solu chì tù sia cusì per un bellu pezzu.

622
01:24:23,658 --> 01:24:29,155
Ciò ch'e aghju pruvatu à dì hè chì i ghjovani facenu qualcosa.

623
01:24:29,180 --> 01:24:31,145
Mentiranu. Inganneranu.

624
01:24:32,211 --> 01:24:33,995
Vi prumettu qualcosa per uttene ciò chì volenu.

625
01:24:34,121 --> 01:24:35,236
Seranu, papà.

626
01:24:35,261 --> 01:24:37,666
Mm-hmm. I certamenti.

627
01:24:38,543 --> 01:24:40,782
Credimi, a so. Eru ghjovanu una volta.

628
01:24:41,566 --> 01:24:43,509
Eri cusì, babbu ?

629
01:24:44,007 --> 01:24:47,257
L'avete mai fattu cù a mamma prima di esse maritatu?

630
01:24:48,244 --> 01:24:51,086
L'avete mai fattu cù Miss Goodhue?

631
01:24:51,268 --> 01:24:52,747
Sherry, hè vulgari.

632
01:24:54,627 --> 01:24:56,870
Perchè ùn scendi da a volta di babbu ? Vi diventate pesante.

633
01:24:57,216 --> 01:24:59,342
Innò, ùn aghju micca da abbandunà u to grembo.

634
01:24:59,501 --> 01:25:00,534
Sherry.

635
01:25:00,559 --> 01:25:02,257
Mi piace quì.

636
01:25:03,648 --> 01:25:08,091
Sapete, pensu chì sì un omu assai bellu. Sapete chì?

637
01:25:09,579 --> 01:25:11,204
Sherry, ti alzirai appena?

638
01:25:11,229 --> 01:25:14,468
No. Qualcosa mi dice chì ti piace, papà.

639
01:25:14,493 --> 01:25:16,797
Qualcosa duru.

640
01:25:20,188 --> 01:25:22,205
T'aghju dettu di piantà di esse vulgari.

641
01:25:22,230 --> 01:25:25,251
Ùn hè micca vulgari per avè un core nantu à Daddy.

642
01:25:26,177 --> 01:25:29,655
Sò chì vulete fà, è vogliu ancu fà.

643
01:25:33,672 --> 01:25:36,845
Va bè, papà. Capiscu.

644
01:25:40,930 --> 01:25:42,468
Mi dispiace, criatura.

645
01:25:45,221 --> 01:25:46,876
I just don't know what's gotten into you.

646
01:25:47,329 --> 01:25:50,036
I can still feel you, Daddy.

647
01:26:11,020 --> 01:26:12,353
Diu mio.

648
01:26:13,961 --> 01:26:16,345
Ùn sò micca s'ellu pienghje o fà un duru cun ellu.

649
01:27:16,532 --> 01:27:18,382
Mamma, babbu.

650
01:27:23,626 --> 01:27:25,753
Mamma, babbu.

651
01:29:22,294 --> 01:29:23,365
Sherry.

652
01:29:23,390 --> 01:29:25,824
Shhhh, Mom will hear you!

653
01:30:09,066 --> 01:30:11,193
Shh, micca cusì forte.

654
01:31:22,217 --> 01:31:24,045
Venite quì, nantu à a mo cima.

655
01:32:23,895 --> 01:32:26,488
Silenziu ! Silenziu, babbu!

656
01:32:26,891 --> 01:32:28,901
You're going to wake up my mommy!

657
01:35:19,169 --> 01:35:22,473
I was having the wildest dream.

658
01:35:23,692 --> 01:35:25,485
Cusì salvaticu.

659
01:35:36,585 --> 01:35:38,375
Vulete ch'e mi?

660
01:35:38,422 --> 01:35:41,309
Do you want me to suck your beautiful cock?

661
01:35:43,141 --> 01:35:45,938
Here, does that answer your question?

662
01:36:28,173 --> 01:36:30,707
You've never fucked me like this before.

663
01:37:38,242 --> 01:37:40,369
Mi piace u novu tè.

664
01:37:42,162 --> 01:37:43,980
Greg, chì ti hà fattu cambià?

665
01:37:44,422 --> 01:37:45,122
No.

666
01:37:45,147 --> 01:37:47,274
Ùn vogliu micca sapè.